VARAUSEHDOT / BOKNINGSVILLKOR
Venepaikalle saa kiinnittyä varauksen päivänä klo 12:00 alkaen ja paikalta tulee poistua seuraavana päivänä klo 11:45.
Maksettuja varausmaksuja ei palauteta.
Jos haluat poikkeavia järjestelyjä edellä mainittujen aikojen suhteen, ota yhteys suoraan Satamaan puh./tel. 041 545 3432.
Epäselvissä asioissa avustaa Kokkolan kaupungin veneily puh./tel. 050 596 7027, veneily@kokkola.fi
Du kan angöra båtplatsen från kl 12:00 på bokningsdagen och platsens bör lämnas nästa dag kl 11:45.
Betalda bokningsavgifter återbetalas inte.Önskar ni andra arrangemang gällande tiderna ovan, vänligen kontakta Hamnen direkt tel./tel. 041 545 3432.
I oklara ärenden bistår Karleby stadsbåtsverksamhet tel./tel. 050 596 7027, veneily@kokkola.fi
Your mooring starts from 12:00 on the day of the reservation, and ends at the next day 11:45.
Payment fees paid are non-refundable.
If you want different arrangements regarding the times mentioned above, contact the Port directly by phone/tel. 041 545 3432.
In unclear matters, Kokkola city boating will assist tel./tel. 050 596 7027, veneily@kokkola.fi
TANKAR
Tervetuloa merelliseen Kokkolaan!
Upealta Tankarin majakkasaarelta löydät kahvila-, majoitus-, opasretki- ja saunapalvelut. Satamassa sijaitsee mökkiläisten venepaikkojen lisäksi suosittu vierasvenelaituri. Yhteysalus M/S Jenny liikennöi mantereelle.
Tarkistathan aina matkaa suunnitellessasi tai saapuessasi reaaliaikaisen paikkatilanteen tältä satamakortilta. Varatuille paikoille ei voi kiinnittäytyä.
Satamakortilla näkyvät kaikki laitureilla olevat vieraspaikat. Paikan voit varata ennakkoon tai mikäli tilaa on, vasta paikan päällä. Paikka on maksettavissa kaikilla yleisimmillä maksutavoilla, mm. pankkisovellukset, MobilePay. Paikka säilyy varattuna sinulle varaamasi ajanjakson ajalle seuraavaan päivään kello 11:45 saakka.
Jos tilaa on eikä paikkaa ole varattu, piipahtamisesta ei tarvitse maksaa.
Välkommen till havsstaden Karleby!
På den underbara fyrön Tankari hittar du café, boende, guidade turer och bastutjänster. Förutom båtplatserna för stugägarna finns det även en populär gästbåtsbrygga i hamnen.
Förbindelsefartyget M/S Jenny trafikerar till fastlandet.
När du planerar din resa eller när du anländer, kontrollera alltid lägessituationen i realtid från denna hamnkarta. Du kan inte angöra reserverade platser.
Hamnkortet visar alla gästplatser vid bryggorna. Du kan boka en plats i förväg eller om det finns lediga platser, även på plats. Platsen kan betalas med alla de vanligaste betalningsmetoderna, t.ex. bankapplikationer, MobilePay. Platsen förblir reserverad från den tidsperiod du reserverat framtill klockan 11:45 nästa dag.
Om det finns en ledig plats och platsen inte är reserverad behöver du inte betala om du bara stannar en kort stund.
Welcome to the seaside at Kokkola!
On the beautiful Tankar lighthouse island you will find a café, accommodation, guided tours and sauna services. The harbour is home to a popular guest mooring dock in addition to a dock for the cottage guests’ boats. The connecting vessel M/S Jenny sails to the mainland.
Please always check the real-time location on this harbour chart when planning your trip or when you arrive. It is not permitted to moor at reserved spots.
The harbour chart shows all the guest berths on the quays. You can reserve your mooring spot in advance or on the spot if there is space. The mooring spot is payable by most common payment methods, including bank apps and MobilePay. The spot will remain reserved for the period you have booked until 11:45 am the following day.
If there is space and you haven’t booked a spot, you don’t have to pay to stop by.
https://www.visitkokkola.fi/majakkasaari-tankar/vierasvenesatama/
Tankar, Kokkola
veneily@kokkola.fi
https://www.kokkola.fi/asuminen-ja-ymparisto/kadut-ja-liikenne/vesiliikenne/
VARATTAVAT PAIKAT
VARATTAVAT VIERASPAIKAT / RESERVERERBARA GÄSTPLATSER / BOOKABLE GUEST MOORING SPOTS
Oheisessa kartassa näet ennakkoon varattavien paikkojen varaustilanteen tällä hetkellä. Klikkaamalla kartan paikkaa tai alla olevaa “Varaa” nappia pääset varaamaan haluamasi paikan ja ajankohdan.
Ennakkovarauspaikat ovat laitureissa merkitty kylteillä. Näihin paikkoihin kiinnittyminen ilman varausta on kielletty. Paikan varaamisesta veloitetaan varausmaksu.
Vinkki: kun viet hiiren vapaan paikan päälle niin näet paikan mitat.
I den bifogade kartan kan du se det aktuell bokningsläget för platser som kan bokas i förväg. Genom att klicka på platsen på kartan eller knappen “Boka” nedan kan du boka den plats och tid du vill.
Förbokningsplatser är markerade med skyltar på bryggorna. Det är förbjudet att angöra dessa platser utan reservation. En reservationsavgift debiteras för att boka en plats.
Tips: när du flyttar musen över en ledig plats kan du se platsens dimensioner.
The current booking situation for spots that are available for pre-booking are shown in the map below. You can book the spot and desired time by clicking on a spot on the map or on the “Book” button below.
Advance booking spots are marked on the piers with signs. It is forbidden to moor in these spots without a reservation. A booking fee will be charged for reserving a spot.
Tip: you can see the dimensions of the spot by hovering your mouse over an available spot.
